Informacion nuevo año escolar

Estimados Padres de familia:

Es un placer para mí darles la bienvenida a todas las familias y a nuestros estudiantes nuevos y los que
regresan. Espero que hayan tenido unas vacaciones placenteras con mucho descanso. Esperamos poder
saludarlos a todos cuando comiencen las clases el día lunes 3 de agosto a las 7:05 a.m. A continuación
quisiera compartir información importante sobre el comienzo del año escolar.

Calendario:
El calendario de fechas está disponible en la página web del colegio. Hay varias fechas importantes de las
cuales debe tomar nota tales como salidas temprano, días festivos, “Open House” entrega de calificaciones,
etc. Para ver el calendario sigua este link: http://ans.edu.ni/Calendar/2009-2010_SPA.pdf

Listas de clases y profesores
Todas las listas de clase estarán disponibles en la entrada principal del colegio y en los portones ubicados
cerca de la oficina de primaria el primer día de clases. Las listas también estarán afuera de cada uno de los
salones. Estas listas se elaboraron considerando muchos factores académicos, sociales, de comportamiento,
cantidad de niños y niñas, el número máximo por clase, etc. Los profesores dedicaron mucho tiempo a la
elaboración de listas balanceadas por lo tanto les pedimos su comprensión pues debido a que tenemos más
de 300 familias en la escuela primaria no es posible tomar en cuenta las preferencias de los padres de familia
por un profesor(a) o un grupo de clase en particular.

Primer día de clases:
El lunes en la mañana cuando los niños lleguen al colegio habrá asistentes y profesores en cada uno de los
portones y en los pasillos para mostrarle a los estudiantes donde están ubicados y su respectivo salón de
clase. Los padres de familia pueden acompañar a sus hijos hasta el salón este día. Los estudiantes nuevos
recibirán orientación en el transcurso de este día. La orientación para los padres de familia nuevos será el día
30 de Julio. Visite la pagina web de primaria para ver el horario que le corresponde.

Útiles escolares:
La lista de los útiles escolares la pueden encontrar en la oficina de primaria, igualmente pueden encontrar una
copia en el sitio Web http://elementary.ans.edu.ni/supply-lists-2009-2010 La agenda de tareas de ANS, los
cuadernos doble raya, cuadernos cuadriculados, cuadernos de espiral tipo universitario, fólderes de ANS y
delantales para la clase arte requeridos para cada grado están disponibles y se pueden comprar en la oficina
de caja del colegio.

Horas de almuerzo y descanso
Solo los estudiantes de 4to y 5to grado podrán visitar el food court del colegio. Los estudiantes de Kinder a 3er
grado podrán comprar alimentos en el fresco stand de primaria “Hungry Tiger” el cual ofrece una variedad de
alimentos tales como sándwiches, yogurt, jugo, leche, etc. El “Hungry Tiger” venderá también pizza los días
martes y jueves. Los estudiantes pueden traer su propia lonchera y no necesariamente tendrán que adquirir
los alimentos de esta tienda.

Personal nuevo
Nuestros nuevos profesores ya están aclimatándose al colegio. Nos alegra mucho contar profesores y
asistentes quienes traen todo su entusiasmo y experiencia. Les damos la bienvenida a:

• 1er Grado: Melissa Weinhaus. La Sra. Weinhaus es una profesora certificada en los estados de California y
Virginia. Ella ha trabajado como profesora en diferentes escuelas primarias de los Estados Unidos desde 1999.
Su último trabajo fue con las escuelas públicas del Condado de Fairfax en Virginia. La profesora Weinhaus
obtuvo su título profesional en la Universidad Estatal de San Diego, California con una certificación en educación
para múltiples asignaturas.

• 2do Grado: Vivian Caldera. La Srta. Caldera es una profesora certificada en el estado de Virginia. La profesora
Caldera obtuvo su título profesional en la Universidad Mary Mount en psicología y dificultades del aprendizaje.
Ella completo su práctica profesional en varias escuelas primarias del Estado de Virginia incluyendo Carlin
Springs and Taylor Elementary.

• 3er Grado: Susan Rodinsky. La Sra. Rodinsky viene a ANS desde La Ecuela Americana del Salvador donde
enseño por los ultimos 4 años. Ella es una profesora certificada en el estado de Oregon. Recibio su Maestria en
educación de la Universidad Southern Oregon. La Sra. Rodinsky ha estado en Centro America desde el 2003 y ha
trabajado en escuelas de Oregon y Taiwan.

• 4to Grado: John McElhinney. El Sr. McElhinney viene a ANS desde la Escuela Internacional de Trieste en Italia
donde enseño por los últimos 5 años. El es un profesor certificado en el estado de New Jersey y tiene una
Maestria en Educacion de la Universidad Monmouth. El Sr. McElhinney ha trabajado en escuelas de Mexico,
Korea y Suecia.

• 5to Grado: Brianne Sheets. La Srta. Sheets hizo su practica educative en ANS el semester pasado en 5to grado.
La Srta. Sheets es una profesora certificada en el estado de Arizona donde obtuvo también su Maestria en
Educacion de la Univesidad Estatal de Arizona. La profesora Sheets ha trabajado en escuelas de Arizona,
Washington y El Salvador.

• Cosejera 3ro a 5to grado: Michelle Richardson. La Sra. Richardson ha trabajado anteriormente en ANS como
consejera de la escuela intermedia y regresa este año para estar con los niños de la escuela primaria. La Sra.
Richardson tiene una Maestria en educación de la universidad Framingham State College.

• Profesores actuales de ANS en nuevas posiciones:
    o Maria Haydee Sanchez en K4
    o Jason Kittles en 1er Grado
    o Liza Teran en 4to Grado

Educar a los niños es un privilegio y a la vez una gran responsabilidad. Es por eso que en la escuela
primaria hacemos siempre todo lo posible para asegurar que su hijo(a) tenga una experiencia placentera y
motivadora en el salón de clase. Sin embargo, nosotros no podemos hacerlo solos, necesitamos de su ayuda
para lograrlo. Los padres de familia y el personal del colegio deben trabajar unidos para lograr el éxito
académico que todos deseamos. Les invito a que continúen animando a sus hijos a estar siempre listos para
las clases completando las tareas y estudiando diariamente. Los profesores mantendrán informados a los
padres de familia sobre las tareas y proyectos a través de la página web de cada grado. Finalmente, si tienen
alguna pregunta o duda sobre este año escolar por favor comuníquese con la oficina de primaria.
Les deseo a todos un año escolar 2009-2010 muy productivo y exitoso.

Atentamente,

Fredy Ramirez, Director de la Escuela Primaria
Comments