Estimados padres de familia de estudiantes nuevos en ANS,

Quisiera darles la más cordial bienvenida a las familias que se están incorporando a la escuela primaria este año escolar. Hace algunos años vine a vivir a Nicaragua desde otro país, por eso creo que puedo entender muy bien las ansiedades y expectativas  que se presentan al venir a una nueva escuela, conocer nuevas personas y para algunos de ustedes vivir en un país diferente. Los profesores y el personal de nuestra escuela primaria están conscientes de esto y por lo tanto nos esforzaremos para que la transición al nuevo ambiente se haga sin contratiempos pues sabemos que una experiencia positiva garantizara un año exitoso para todos.

Hemos preparado una lista de preguntas frecuentes con el fin de ayudar a las familias nuevas en el comienzo del año escolar. Esperamos que esta lista de preguntas y respuestas les informe sobre algunos procedimientos comunes, sin embargo, en agosto todas las familias recibirán el manual de padres y alumnos el cual brinda información en más detalle sobre la escuela. Si después de leer el manual de padres y alumnos tiene preguntas adicionales puede comunicarse con la oficina de primaria para obtener la información que requiere. Les invito también a obtener mayor información sobre el colegio en la página de la escuela primaria.

            Igualmente les informamos que tendremos una reunión de orientación para las familias de estudiantes nuevos en el Colegio Americano.  Las reuniones de orientación se llevaran a cabo en la biblioteca del colegio el 27 de julio, 2010 de acuerdo al siguiente horario:

K3 – K4 8:00 – 9:00 a.m.
K5 – 1ro  9:15 – 10:15 a.m.
2do – 5to  10:30 – 11:30 a.m.

Esta reunión servirá para que los padres de familia tengan la oportunidad de visitar el colegio, hacer preguntas y conversar con el director de primaria y algunos profesores antes del inicio de clases. No es necesario que los niños asistan a esta reunión pues ellos tendrán su propia orientación el primer día de clases.  

Estoy convencido que la comunicación entre la escuela primaria y los padres de familia es muy importante. Los logros académicos de los estudiantes van mas allá de la enseñanza en el salón de clase y requieren que exista una buena colaboración entre el colegio y los padres de familia. Les animo a que se involucren en el aprendizaje de sus hijos. Asegúrese que asisten preparados para las clases todos los días, revise las tareas, ayude a sus hijos a estar dispuestos para el trabajo académico y por encima de todo, bríndeles el apoyo que necesitan en la casa. Los profesores de sus hijos son el primer contacto en el colegio, procure que la comunicación  sea abierta y fluida pues esto garantizara que los padres de familia estén informados acerca del progreso y actividades académicas.  Igualmente les invito a que visiten el sitio web del colegio en www.ans.edu.ni para informarse acerca de programas, iniciativas, noticias, fechas, etc.

Finalmente quiero decirles que me siento orgulloso de ser parte de la comunidad educativa del Colegio Americano-Nicaragüense. Espero poder conocerlos personalmente y deseo que trabajemos juntos en la educación y el éxito de sus hijos.

Atentamente,

Fredy Ramirez, Director de Primaria